合同会社Norikorea(以下「当社」といいます)は、当社が提供するサービスおよび当ウェブサイト(https://www.norikorea.com、以下「本サイト」といいます)における個人情報の取り扱いについて、個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)その他関連法令を遵守し、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます)を定め、これに従い適切に取り扱います。
商号:合同会社Norikorea
代表:菊池 世羽 / 菊池 陽介
所在地:〒276-0044 千葉県八千代市萱田町1番地24
連絡先:kankokunoriko@norikorea.com
当社は、お問い合わせフォーム、サービスのお申込み、商談、メール、書面その他の方法により、以下の個人情報を取得することがあります。
(1)氏名、会社名、所属、役職
(2)住所、電話番号、メールアドレス
(3)お問い合わせ・ご相談の内容
(4)契約の締結・履行に必要な書類等の記載情報
(5)モニター事業へご応募いただく場合は、性別、年齢、肌質、使用感想等のアンケート情報
(6)本サイトの利用に伴うCookie、IPアドレス、閲覧履歴等の情報
(7)その他、当社が業務上必要と認め、適法な手段により取得する情報
当社は、取得した個人情報を以下の目的の範囲内で利用します。
(1)お問い合わせ、ご相談への回答
(2)通訳・翻訳、コンサルティング、海外展開支援等のサービス提供
(3)契約の締結・履行・管理、料金請求およびその確認
(4)当社サービス、新機能、キャンペーン等のご案内
(5)モニター事業の運営、結果の分析・レポーティング
(6)本サイトの運営、利用状況の分析および改善
(7)統計データの作成(個人を特定できない形式に限る)
(8)法令上の義務の履行および紛争への対応
当社は、以下のいずれかに該当する場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ることなく個人情報を第三者に提供しません。
(1)法令に基づく場合
(2)人の生命、身体または財産の保護のために必要であり、ご本人の同意を得ることが困難であるとき
(3)公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要があるとき
(4)国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対し協力する必要があるとき
当社は、利用目的の達成に必要な範囲内で、個人情報の取り扱いの全部または一部を外部の事業者(決済代行、配送業者、通訳・翻訳協力者、システム保守事業者等)に委託することがあります。この場合、当社は委託先に対し、適切な監督を行います。
当社は、日本・韓国・ベトナム等を含むアジア圏のビジネス支援を行う性質上、ご本人の同意のうえで、外国にある第三者(韓国・ベトナム等の事業者等)へ個人情報を提供する場合があります。この場合、提供先国の名称および当該国における個人情報保護に関する制度等について、必要な情報を提供します。
当社は、個人情報の漏えい、滅失、毀損の防止その他の安全管理のために、必要かつ適切な物理的・技術的・組織的措置を講じます。
ご本人または法定代理人から、保有個人データに関する利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用停止、消去、第三者提供の停止のご請求があった場合、当社は法令に従い、合理的な期間内に対応いたします。お申し出は本ポリシー末尾のお問い合わせ窓口までご連絡ください。なお、ご本人確認のための書類のご提出をお願いする場合があります。
本サイトでは、利用状況の把握およびサービス改善のため、Cookie等の技術を使用するほか、Googleアナリティクス等のアクセス解析ツールを利用する場合があります。これらのツールはCookieを使用しますが、収集される情報は匿名であり、個人を特定するものではありません。Cookieの利用はブラウザの設定で拒否することができます。
・Googleアナリティクスの利用規約:https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/jp/
・Googleプライバシーポリシー:https://policies.google.com/privacy
未成年者の個人情報は、原則として親権者または法定代理人の同意を得たうえで取得します。
当社は、法令の改正、業務内容の変更等に応じて、本ポリシーを改定することがあります。改定後の本ポリシーは、本サイトに掲載した時点で効力を生じるものとします。
本ポリシーに関するお問い合わせ、開示等のご請求その他個人情報の取り扱いに関するご質問は、下記までご連絡ください。
合同会社Norikorea
〒276-0044 千葉県八千代市萱田町1番地24
メール:kankokunoriko@norikorea.com
制定日:2025年7月22日
最終改定日:2026年4月29日